டலோன் 1: பிட்சிங் பெட்டி அஞ்சல் செய்க.
ரோகர், ட்லோன் 1.
சென்ட்ரல் ப்ரைம் அஞ்சல் செய்கிறது.
...சங்கேதக் குறியீட்டில் துணைக் கோள் தானியங்கி நிலப்பகுதி ஒப்பீடு.
டலோன்ஸ், இது ஆபரேடர்.
PAYCOM இறுதி செயல் கட்டளைகளைக் கொடுத்துள்ளது.
நீங்க இலக்குக்குப் போய் துல்லியமாக காரியத்தை முடிக்க வேண்டும்.
இப்போ கவனமிருக்கட்டும், நீங்க யு. எஸ். கடற்படையின் பைலட்கள்.
பிசகே இல்லாத செயல்தான் நான் எதிர்பார்ப்பது.
ரோகர், ஸ்கிப்பர், டேக்டிகல் ம்யூசிக் செயல் படுகிறது.
கவுண்டர்மெஷர் ஒரு சத்தமில்லா குழு. டலோன் 2, உறுதி செய்க.
தலான் 2 உறுதி செய்கிறது. ம்யூசிக் இதோ.
நமக்கு தெளிவான பணித்திட்டம் இருக்கிறது என்பதே கணிப்பு.
தாக்குதல் ஆரம்பிக்கிறது.
பிரச்னை.
ஏவுகணை இலக்கை இணை. ஏவுகணை இலக்கை இணை.
டலோன் 3. மேற்கு சுவற்றில் ஒரு SAM தளம். நாம் இரண்டு பறவைகளைப் பார்க்கிறோம்.
ட்லோன் 2, அந்த SAM தளம் அழிக்கப் பட்டுவிட்டது.
இப்போ அப்படித்தான் செய்யணும்.
டலோன் 3, அது பயங்கரம்.
ட்லோன் 1, உங்களிடமும் அதையே எதிர்பார்க்கிறோம்.
துளைத்து வெடிப்பதற்கு ப்ளூ ஃபெர்ரெட்டை ஆயுத மயமாக்கறோம்.
ஏவுகணை ஆயுதமயமானது. ஏவுகணை ஆயுதமயமானது.
ஆம், 100 க்கு 100. அது சரி.
இந்த கணிப்பை நம்பாலாமா?
இது ஃபிகர் ஸ்கேட்டிங், ரே. இலக்கில் வெற்றி அல்லது இல்லை மட்டுமே.
தேசிய கட்டளை ஆணையம் பாராட்டுகிறது.
இரண்டாம் கட்டத்துக்கு போக அனுமதி அளித்துவிட்டனர்.
ஒண்ணு தெரியுமா?
நீங்க D.C. வந்து, செனட்டர்களுக்கு அறிமுகப் படுத்த வேண்டும்.
அப்படித்தான் அட்மிரல் ரிக்கொவர் காரியங்களைச் சாதித்தார்.
அட்மிரல், கவனிக்கிறீங்களா?
இல்லை. எனக்குப் பெருமைதான். அனால், நீங்களே ஆதரவு தேடுங்க.
அரசியல் அரசியல்வாதிகளுக்கானது.
- காப்டன்? - இதோ மறுபடி வருகிறேன்.
கூலரில் பாப்சிகிள்ஸ் இருக்கு.
- கொஞ்சம் திராட்சை இருக்குமா? - திராட்சையா?
அங்கே ஒன்னு இருக்குன்னு நினைக்கிறேன். உன் கவுரவத்தை விட்டுடாதே.
நன்றி.
- நல்லது. உட்காருங்க. - அருமையான கேட்ச்.
எங்கிட்ட பேசு. ஓட்டைகள் எங்கே இருக்கு? நாம் முன்னேறுவது எப்படி?
சொல்லுங்க. எனக்கு பொறுமை இழக்கிறது.
மன்னிக்கணும். நான் அந்த மேற்கு சுவற்றில் மாட்டிக் கொண்டேன். தப்பி வர வேண்டியதாச்சு.
போர் என்பது ஒரு குழு ஆட்டம்.
அந்த AAA தளங்கள் பலமா இருந்தன. SAM தளங்களுக்கு அதிக நேரம் கொடுத்தன.
பாருங்க. அதுதான் உங்க பதில். உண்மையில் முன்னேற்றத்துக்கு வழியே இல்லை.
உண்மையில் லெஃப்டினன்ட் வேய்ட் செய்தது சரியே.
அவள் நமது செய்திகளை எடுத்துக் கொண்டு அவங்க SAM தளங்களை வெளிப்படுத்தினாள்...
-...ஹென்றி அதை போட்டு விட வாய்ப்பாக. - அதைத்தான் நான் செய்கிறேன்.
- அதாவது, அது பிசகற்றது. -"பிசகற்றது" நானும் அப்படியே நினைக்கிறேன்.
உங்க சிரிப்பு தம்பட்டமா ஆகிறதை வெறுப்பது போலவே.
வெட்கப் படறயா என்ன?
ஒரு நல்ல செய்தி.
சொல்லுங்க, நமக்கு ஒரு கேரியர், ஸ்கிப்பர், இப்படி. சீக்கிரம்.
அப்படித்தான்.
நம் USS அப்ரஹாம் லிங்கன்.
அதன் கேப்டன், என் பழைய வகுப்புத் தோழன் டிக் மார்ஷ்ஃபீல்ட்.
- உங்க இருவருக்கும் முன்னமே அறிமுகம்தானே? - இவர்தான் நான் சொன்ன கேப்டன்.
- அவரது நாட்களின் பிரபல பைலட். - அவர் ஆஃப்ரிக்க அமெரிக்கர்.
நான் உங்கள் ஸ்க்வாட்ரனை விரிவாக ஆக்கப் போகிறேன்.
கேரியரில், உங்களுடன் புதிய விங்க்மேன்கள் சேர்ந்து கொள்வார்கள்.
நான்காவது விங்க்மேன்?
பொறுங்க. நான் மூன்று டலோன்கள்தான் இருக்கின்றன என்று நினைத்தேன்.
என்ன பிரச்சினை பர்செல்? ரொம்ப ஏமாற்றத்துடன் இருக்கிறாய் போல?
ஒரு விஷயம் கேப்டன், நாங்க ரொம்ப நாளா ஒன்னா பறந்திருக்கிறோம், நல்ல விதமாக.
அப்புறம் நான்கு அதிர்ஷ்டமில்லாத எண்.
- அதிர்ஷ்டமில்லாததா? - அது ஒரு ப்ரைம் எண் அல்ல.
ப்ரைம் எண், ஒன்று அல்லது அதே எண்ணால் மட்டும் வகுக்கப் படக் கூடியது.
மூன்று ப்ரைம் எண். புனித ட்ரினிடி.
கோட்பாடுகளும் எதிர்கோட்பாடுகளும் தொகுப்பை உருவாக்குகின்றன.
இது மெய் கோட்பாடியல் கருத்தரங்கு அல்ல. இது யு.எஸ். கடற்படை.
இப்போ, நமது கப்பல் புதன் 05:00 மணிக்கு கிளம்புகிறது. நீங்க கலையலாம்.
சரி, அவர் என்னை விட்டிருந்தால், நான் சொல்லியிருப்பேன்...
...மூன்று பேர் ஒரு குழு, மூன்று கோமாளிகள், மூன்று வீரர்கள், மூன்று...
..."மூன்று தாக்குதல், நீங்க ஒழிந்தீர்கள்" "மூன்று முறை ஒரு பெண்மணி"
- மூன்று பரிமாணங்கள். - மூன்று குருட்டு எலிகள்.
மூவரின் கலவி. அதை மறந்துடாதே.
அந்த ஒரிஜினல் மூன்றுக்கு.
- அதற்கு சியர்ஸ். - சியர்ஸ்.
- மற்றும் பல்வகை விருந்தினர்கள்
சியர்ஸ்.
இதோ வந்துடறேன்.
நான் ஒண்ணுக்கு போகணும்.
அது அசிங்கம்.
நல்லவேளை, அவளுக்கு மூத்திர பயிற்சி கொடுத்திருக்காங்க. நிச்சயம்.
- சிப் ஓ டெல். - இல்லை.
ஆமாம். அது அவராகத்தான் இருக்கணும். ஹேய் ஹென்றி, நம்ம நாலாம் விங். அவரே.
அவர் இந்த நிகழ்ச்சியில் புகுந்துவிட விரும்பினார். ஆனால் நீங்க வந்துட்டீங்க.
ஆனால், பெக்கி மார்டினேஸ் ஒ டெல் ஐ சுற்றி பறக்க முடியும்.
- நால்வரில் இருவர் பெண்கள்? இல்லை. - ஹே, உனக்கு தெரியவே வராது.
- கடவுளே, நீ அப்படியொரு ஆதிக்கவாதி. - நிறுத்துங்க, அது உண்மை அல்ல.
நான் எதிர் பாலினத்தின் மேன்மைக்கு முன் பல விதங்களில் வணங்குவேன்.
ஆனால், அப்போதைக்கு அப்போது...
...அவர்கள் என் முன் வணங்க வேண்டும் என நம்பறேன்.
- ஓ, தயை செய்து. - கேரா, கேரா, கவனி. நீ வித்தியாசமானவ.
- நீ ஒரு தனிப்பிறவி. - அறுதியானது.
நீ இயற்கை வினோதம்.
- நன்றி ஹென்றி. அப்படி நினைக்கிறேன். - அப்படியே செய்.
நான் என்ன நினைக்கிறேன் தெரியுமா?
நினைக்காதே. குடி.
ஜாலியா இரு.
பகட்டான இரவு, இல்லையா?
- இருண்ட, மர்மம். சர்! - உனக்கு ஆச்சர்யங்கள் பிடிக்காதா, பென்?
நல்லது. இதோ அவன் வருகிறான்.
உங்க புதிய விங்மேனை சந்தியுங்கள்.
நான் டிஜிட்டல் போர் பற்றிய ஒரு அறிமுகத்தை தரலாமா, டிம்?
தயை செய்து டிம்மை கவனியுங்கள்.
எரிபொருள், படிகமாக்கப் பட்ட A1 மீதேன்,
எக்சோஸ்கெலிடன், உலோக-பீங்கான் கலவை,
ஏரோஎலாஸ்டிக் இறக்கைகள்.
பல்ஸ் டேடோனஷன் எஞ்சின், இரட்டை ஹைப்ரிட் ஸ்க்ராம் ஜெட் டர்போஸ்,
EDIன் சென்சார்கள், ஐந்து மைல் தூரத்தில் உள்ள முகத்தைக் கூட இனம் காணும்.
எனவே நாம் மூன்றை எடுத்துக்குவோம். மேலே என்னுடைய நெம்பர் ப்ளேட் உள்ளது வேண்டாம்.
எனவே, இது ஸ்மார்ட் UCAVக்களில் ஒன்று.
நல்லது. தொழில்நுட்ப ரீதியா ஆளில்லா போர் விமான ஊர்தி எனலாம்.
ஆனால், அது ஒரு கேரியரை, இழுவைப் படகு என்று சொல்வதற்குச் சமம்.
கேப்டன், உங்களுக்கும் எனக்கு தெரிந்தது கொஞ்சம் தெரியும் என எண்ணுகிறேன்.
- இது க்வாண்டம் ப்ராஸசிங், சரியா? - ஆமாம். சோதனை செய்யப் பட்ட முதல் அமைப்பு.
ஒரு செகண்டுக்கு பத்து டெட்ரா பைட்.
அப்போ, இது UCAVன்ன, எதற்கு ஒரு இருக்கை இருக்கிறது?
இந்த காக்பிட் சோதனைக்கும் பராமரிப்புக்கும் மட்டுமே.
மற்றபடி, EDI தானாகவே பறக்கும்.
அதாவது, "தானே" அப்படியா சர்?
அப்போ, இதுதான் அந்த குழப்பம்.
நீங்க ஒரு VLO ஸ்டெல்தை பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் கேப்டன்.
இது க்வாண்ட்டம் பொதி போன்ற மூளையைக் கொண்டுள்ளது.
ஒரு நாள் இதன் அவசியம் எல்லா கணக்குகளையும் மிஞ்சும்.
- லெஃப்டினன்ட் வேய்ட். - உங்களை சந்தித்தது சிறப்பு, சர்!
இது சிப்களின் ஒரு கலவை. சரி.
- லெஃப்டினன்ட் பர்செல். - உங்களை சந்திக்க முடிந்தது கவுரவம் சர்!
இது நம் எல்லோரையும் தேவையில்லாததாக்கும்.
பார்ப்பதற்கும் கேட்பதற்கும் விஞ்சானக் கதை போல இருக்கு.
நல்லது. எல்லாமே ஒரு காலத்தில் அப்படித்தான் இருந்தது.
ஆனால் அது, உண்மை அல்ல.
திரு. கேனான். உங்களை மறுபடி பார்ப்பது சிறப்பு.
உங்கள் முதல் ஸ்க்வாட்ரன் கப்பலின் போற்றப் படும் சாதனைகள்...
...சில இன்று வரைகூட சாதனைகளே.
நன்றி, கேப்டன் மார்ஷ்ஃபீல்ட். சாதனைகள் முறியடிக்கப் படவே தோன்றுபவை.
நான், உங்கள் தத்துவத்தை மறக்கவில்லை எனில், விதிகளும் அப்படியே.
கேப்டன் கம்மிங்க்ஸ், இது என் XO, திரு. கார்ல்சன்.
கார்ல்சன்.
இதை எல்லாம் பார்த்த பின், நீங்க விமானத்தினுள் என்னைச் சந்திக்கலாமே?
- நிச்சயம். - பாராட்டுக்கள், ஜார்ஜ்.
- நன்றி. - மீண்டும் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி, டிக்.
நீயும் கூடத்தான்.
- இது ரீங்காரம் செய்யுதே. - இல்லை அதன் EDI சிந்திக்கிறது.
- நினைக்கிறதா? எதைப் பற்றி, சர்? - உங்களை. உங்கள் எல்லோரைப் பற்றி.
அவன் உங்கள் கோப்புகளைப் பார்க்கிறான். உங்கள் அனைத்து பறப்பு விவர ஆய்வு.
ஒரு சோதனை செய்து, இது என்ன செய்கிறதென்று பார்க்கலாம்.
இல்லை, இல்லை, நாளை.
- முதலில் நீங்க வீட்டுப் பாடம் செய்யணும். - வீட்டுப் பாடமா?
- நன்றி. - நன்றி.
"EDI UCAV, அதீத ஆழ் படை எடுப்பு.
ஆமாம், என்னை அப்படி பல முறை அப்படி அழைத்திருக்கிறார்கள்.
- நான் அதைக் கேள்விப் பட்டிருக்கிறேன். - ஆமாம், சரியே.
நல்லது, ஹலோ ஜார்ஜியஸ்.
படம் கூடாது. தயை செய்து. படம் கூடாது. தயை செய்து.
சரி, எடுத்துக்குங்க. எடுத்துக்குங்க. எடுத்துக்குங்க.
திறந்துதான் இருக்கு.
படிப்பு இடைவேளை.
நீதான் ஒரு பெரிய படிப்பு இடைவேளை.
வெறும் இயற்கையானது.
அதுதான் அதில் கவர்ச்சி.
சரி, எல்லா தளங்களிலும் நீ எப்படி ஒரு ராக்கெட் விஞ்சானி ஒருவரை...
...கவர முடிகிறதென்று வியக்கிறேன்.
பென், ஜாக்கிரதையா இருக்கணும், தெரியுமா. முடி வண்ணம் எலிக்கு புற்று நோயானது.
நான் எலி அல்லவே. அதுதான் என் கவர்ச்சி.
- நீ ட்ரோனை ஆய்வு செய்கிறாயா? - ஆமாம்.
சும்மா மேலெழுந்த வாரியா பார்த்தேன்.
- உண்மை, நாம் EDI சகாப்தத்தில் இருக்கோம். - EDI.
உனக்கு எப்பவாவது என் வளர்ப்பு தாய் பற்றி சொல்லியிருக்கேனா?
- 350 பவுண்ட் பருமனானவர்? - இல்லை.
எதுவானாலும், ஒரு நாள் அவள் ஒரு சிஹுவாஹுவா உடன் வருவாள், அப்படித்தானே?
அதற்கு என்ன பெயர் வைப்பா, யூகி. எட்டி.
- உன்னிடம் தெரிஞ்சுகிட்டது என்ன தெரியுமா? - என்ன?
எல்லா சந்தர்ப்பத்திலும் உனக்கு ஒரு வளர்ப்புத் தாய் உண்டு அல்லவா.
என் குழந்தைப் பருவத்தில் நல்லா வாழ்ந்தேன். அதைப் பயன்படுத்திக்குவேன். சரியா?
அது சரி.
சரி, மார்ஷ்ஃபீல்ட் சரி என்று நினைக்கிறாயா?
அவர்கள் அந்த மெஷினுக்காக நம்மை தாரை வார்த்துவிடுவார்கள் என நினைக்கிறாயா?
வழியே இல்லை. போர் ஆயுதங்கள் பற்றியது. நினைத்துப் பார்.
தடிகளுக்கு கொக்கிகள், வெண்கலத்துக்கு எஃகு.
- சிறந்த ஆயுதம் உள்ள சிறந்த ஆள் வெல்வான். - அல்லது பெண்மணி.
நமக்கு எல்லோருக்குமே அது யாருன்னு தெரியும். இல்லையா?
பென் கேன்னான் பாராட்டின் மென்மையான தாக்கம்.
சரி…
ஓ, மன்னி, அது என் C கப்.
படிப்பு இடைவேளை முடிந்தது.
USS ஆப்ரஹாம் லிங்கன் பணியாளர்களுக்கு வணக்கம்.
கவனம். வெளிப் பொருட்களின் சிதிலங்கள், ஜெட் என்ஜினை சேதம் செய்யலாம்.
உங்கள் பாதுகாப்பை ஆவணம் செய்து, தளத்தை சுத்தம் செய்யுங்க.
ஹேய், நமக்கு வயதாகிவிட்டதா, டிக். என்ன எழவு நடந்தது?
புலம்பாதே. உன் முடி இன்னும் இருக்கு.
ஆமாம். கொஞ்சம்.
பாருங்க, உணமையைச் சொன்னால்...
... இந்த மாதிரி சோதனையை என் கப்பலில் மேற்கொள்வதை நான் விரும்பவில்லைதான்.
நல்லது. நீ என் உணர்வுகளை புண்படுத்தவில்லை, டிக்.
அட்மிரல் ஸ்பெல்லிங் உன் குறிப்பு அறிக்கையை என்னிடம் காட்டி...
...உன் மறுப்புகளை பதிவு செய்து கொண்டோம்.
- எப்போதும் உள் விஷயங்கள் செய்யலாம். - அதிகார அமைப்பில் அது தவிர்க்க இயலாதது.
இது அதிகார அமைப்பு இல்லை. இங்கே இல்லை.
நீங்க ஒரு ஆயுத அமைப்பை அவசரப்படுத்தி செயல் பட செலுத்தறீங்க...
...ஒரு நடைமுறை சோதனைக் கட்டத்தை தவிர்ப்பதால், சிலர் கொல்லப் படலாமே.
இந்த விஷயத்தில் நான் மூக்கை நுழைக்க வாய்ப்பில்லை, 7000 பேரின் அனுமதி இல்லாமல்.
யாரும் எதையும் அவசரப் படுத்தவில்லை.
கால அட்டவணையில் முன்னால் வந்துவிட்டது.
இதை விட்டுட்டியே.
நான் முதல்ல வந்துட்டேன், பையன்களா!
நான் கூடத்தான்.
பெண்கள் முதலில்.
டலோன் 2, பறக்கிறோம்.
டலோன் 3, பறக்கிறோம்.
டலோன் 1, துவங்கி, 2-5-4 க்கு போகிறது.
ஆளில்லா தாக்குதல் விமானம் அதீத ஆழ் படை எடுப்பு...
...செலுத்தப் படுகிறது.
இந்த நாள் நனவாகும் என்று நான் நினைதத்தே இல்லை.
எனக்கும் அப்படித்தான் சர்.
UCAV EDI, நீங்க செலுத்தலாம்.
UCAVக்கு ஒன் பறக்கும் தொடர்பை உறுதி செய்க.
பறக்கும் தொடர்பு உறுதியானது, டலோன் 1.
இந்த ஸ்க்வாட்ரனின் அங்கமாக இருப்பது சிறப்பா இருக்கு.
என்ன? நன்று நன்று நன்று. அவன் பேசலாம்.
பெரிய விஷயம். இந்த ஆள், BMWன்னு தெரியும். அதை அப்படியே செய்வான்.
படம், தயை செய்து.
ஆம், ஆம், சர்!
ஸ்வார்ம் லாஜிக் பணிக்கப் பட்டது.
நல்லது, பென் EDI உன்னிடமிருந்து கற்கப் போகிறது.
எனவே, இந்த பாடங்கள் வேகத்துக்கு இணையாக இருக்க உறுதி செய், சரியா?
சரி, பாடங்கள் தொடங்கட்டும்.
கேப்டன் கம்மிங்க்ஸ்.
உள்ளே வாங்க தயை செய்து.
- என்ன விஷயம? - உங்களுக்கு, ஒரு புதிய பணி ஆணை, சர்!
விங்குக்கு ஒன், யாருக்காவது UCAV காட்சி கிடைத்ததா?
- இல்லை 1. - இல்லை 1.
அவனைக் கண்டுபிடுத்து குழு மாற்றம் செய்.
க்வாண்டம் பாண்ட்களில் அசிங்கம் ஆவதற்கு முன்.
இருங்க. நிறுத்துங்க.
அவன் என்னதான் செய்து கொண்டிருக்கான்?
இதோ வருகிறான், இதோ வருகிறான்.
இந்த சின்ன தம்பி நம்மை குழப்புகிறான் போலிருக்கே.
UCAV, உங்கள் நிலை எப்போதும் என் வலது பக்கம்தான்.
மற்ற வலது பக்கம்.
அது அருமை.
இதயமே இல்லை. ஆனால் நல்லா பறக்குது. ஒரு டின் மேனுக்கு அது சிறப்பே.
EDI, இது அதிகார பூர்வமான அழைப்பு. UCAV "டின் மேன்" முதல் EDI.
- ஸ்க்வாட்ரனுக்கு ஆபரேடர். - டலோனை பார்க்கவும்.
திட்டங்களில் மாற்றம்.
உங்களுக்கு ஒரு அவசர கால திசை திருப்பல் உத்தரவு. மறுபடி உணர்க.
அது ஒரு ஆவசர கால திசை திருப்பல். நான் சொல்வது புரிகிறதா?
ரோகர், நெருப்பு எங்கே, ஸ்கிப்பர்?
PAYCOM நமக்கு ஒரு புதிய பணியை உத்தரவிட்டு உள்ளது.
உங்கள் சங்கேதக் கோப்பை படிக்கவும்...
...கோப்பின் பெயர் "அட்வான்ஸ்ட் வார் வெக்டர் சீனரியோஸ்"
கோப்பு திறக்கப் பட்டுள்ளது, தொடர்க.
சரி. ஃபையர் வால் திறவி "டெரர் சம்மிட்"
நாம் இந்த கோப்பை சீனரியோ மட்டத்திலிருந்து போர்த்தந்திர செயல் திட்டமாக்குகிறோம்.
முக்கியம். நாம் கோப்பை தரமுயர்த்துகிறோம்.
CIA மனித துப்பறிவு குழு அறிவது: மூன்று பயங்கரவாத குழுக்களின் தலைவர்கள்...
...இன்னும் 24 மணி நேரத்தில் கூடுகிறார்கள்.
நாடு மியான்மார். நகரம் ரங்கூன்.
அவர்கள் யு. எஸ். பகுதியில் ஒரு பெரும் தாக்குதலை திட்டமிடுகிறார்கள்,
கண்ட்ரோலுக்கு ஒன்: UCAVக்கு என்ன ஆனது?
EDI உங்கள் தாக்குதலை மேற்பார்வை இடும்.
தலையாய பணிக்கு தொடரவும்.
ரோகர்.
UCAVக்கு ஒன்: உறுதிப் படுத்துக: பாரவையாளர் தகுநிலை மட்டும்
ட்லோன் 1க்கு டின் மேன் உறுதியளிக்கிறது.
புதிய கோஆர்டினேட்கள் பதிவேற்றப் பட்டுள்ளன.
நெருப்பால் பாப்டிசம். டின் மேன்.
மாக் 1
மாக் 2
மாக் 3
மாக் 4.
பிரைமோ இப்போது இடத்தை ஆய்கிறது. இதோ கிளம்பிட்டோம்
முதன்மை இந்த கட்டடம்.
புதிதாக கட்டப் பட்டுக் கொண்டிருக்கும் பாதுகாப்பு அமைச்சகம்.
குறிப்பான விஷயங்கள் 14 அடி கனமுள்ள சிமென்ட் கூரை...
...எஃகு உள்ளீட்டுடன்.
ரோகர். நமது ஆயுதங்கள் இந்த அளவுக்கு கனமானதற்கு போதுமானவை அல்ல.
முக்கியம், ஆயுதங்கள் போதாது.
இது 2 : அந்த இடத்தின் மக்கள் தொகை என்ன?
அந்தக் கட்டடத்தில் யாரும் இல்லை. ஆனால் ரங்கூன் நகர் மத்தியில் அமைந்துள்ளது.
இது 3 அதன் கூரையை பற்றி சொல்க.
பிரைமோ ஆயுதம் மற்றும் தாக்கம் பற்றி என்ன சொல்கிறது?
பிரைமோ டலோன்சிடம் அதைத் துளைக்க முடியாதென்று சொல்கிறது.
இது நமக்கு செம வாய்ப்பு. நமக்கு இந்த மாதிரி இன்னொரு வாய்ப்பு கிடைக்காது.
பக்கவாட்டு தாக்குதலை முயற்சிக்கலாம்.
அவர் சொல்வதை செய்யுங்க.
இது கன்ட்ரோலுக்கு 2: அபாய கணிப்பீட்டு அதிகாரி...
...பக்கவாட்டுத் தாக்குதல் ஆயிரக் கணக்கில் உயிரிழப்பை ஏற்படுத்தும் என்கிறார்.
டின் மேன் இணைய-மைய உளவு துணைக் கோள்களை ஒருங்கிணைக்கிறது.
புதிய தரவுகள் இதோ.
UCAV சென்ட்ரல் ப்ரைமை தவிர்க்கிறது. அவன், புதிய விடியோ படத்தை காட்டுகிறான்.
அதைப் பாருங்க. ஆமாம். இப்போ எனக்கு தெரியும் கிறிஸ்துமசுக்கு என்ன வேணும் என.
கன்ட்ரோலுக்கு ஓன்: நாங்கள் தாக்குதல் எல்லைக்குள் நுழைந்துவிட்டோம்.
ஆறு-மூன்று விநாடிகள் ப்ரைமரிக்கு. நெருங்குகிறோம்.
பாருங்க, கன்ட்ரோல், எங்களுக்கு இலக்கு இருக்கு.
பாருங்க. எங்களுக்கு ஒரு மாற்று தேவை. அந்தப் பசங்க எங்க குறிக்குள் இருக்காங்க.
ஒரு மாற்று இருக்கிறது. போர் கன்ட்ரோல்.
UCAVக்கு ஆபரேடர். எங்கிட்ட பேசு. எனக்கு கொஞ்சம் கொடு.
ஸ்க்வாட்ரன் டரன்சியன் வெடிப்புக் குண்டுகளை வைத்துள்ளது.
இல்லை. அது வேலை செய்யாது.
சென்ட்ரல் பிரைம், ட்ரன்சியன்கள் துளைப்பதற்கான கோணத்தை தராது என்கிறது.
UCAVக்கு 1, ப்ரைமரிக்கு 37 வினாடிகள். சரி வாங்க, விவரம் தருக.
நேர்குத்தா 2070 நாட் வேகத்தில் டைவ் செய்தால், ட்ரன்சியன்கள் வேகம் அதிகமாகும்.
குண்டு, கூரையை துளைக்க முடியும்.
செங்குத்தான 2070ல், இலக்கு இழப்பு அபாயம் எவ்வளவு?
- 73 சதம் - இலக்குக்கு நேரம் 23 வினாடிகள்.
- திரும்புங்க, இது பயனற்ற முயற்சி. - டலோனுக்கு ஆபரேடர்: திரும்புங்க.
- EDI ட்ரன்சியன்களை செலுத்தும். - கேப்டன்.
இதற்காகத்தான் இந்த மெஷினை நாம் உருவாக்கினோம்.
அதன் க்வான்டம் மூளையில் ரத்தம் இல்லை. எனவே அதற்கு கண் இருளாது.
தலோனுக்கு ஆபரேடர்: முக்கியம். EDI ட்ரன்சியன்களை செலுத்தும்.
கன்ட்ரோல், வேண்டாம், கண்ட்ரோல். பணி நெருக்கடியானது. 1 அதை நிறைவேற்றும்.
இது 1க்கு 3. செய்யலாம்...
...கண் இருண்டுவிட்டால் எல்லோரும் கொல்லப் படுவார்கள்.
வேண்டாம். நாம் இவ்வளவு தூரம் வந்தது 73 சத அபாயத்தைச் சந்திப்பதற்கு அல்ல.
நான் ஆபத்துக்களை வரவேற்கிறேன்.
ட்லோன் 1 உங்களுக்கு கட்டளை கைவிட வேண்டும் என்பது.
- நான் சொன்னதை அறிந்தீர்களா? - அறிந்தேன்.
- டலோன் 1, கைவிடுக. - எனக்கு கிடைத்துவிட்டது.
முடியுமா? முடியுமா?
செய், பேபி, செய்.
விடுவிப்பு வேகத்துக்கு 100 நாட்.
விடுவிப்பு வேகத்துக்கு 50 நாட்.
அவரது பி.பி. எகிறுது சர்.
விடுவிப்பு வேகம் கிடைத்துவிட்டது.
ட்ரன்சியன் பாய்கிறது.
வெடிக்க பத்து வினாடிகள்.
ஒன்பது, எட்டு...
...ஏழு, ஆறு...
...ஐந்து, நான்கு, மூன்று...
...இரண்டு, ஒன்று.
இது கன்ட்ரோல் 1க்கு. ரேடியோ தொடர்பு ஒரு வினாடி அங்கே இழந்தது போல் தோன்றியது.
பாருங்கள். நான் கவலையே படவில்லை, பேபி. கவலையே படவில்லை.
ஸ்வார்ம் லாஜிக் பணிக்கப் பட்டது. முழு மறைவு வெளியேற்றத்தில் சென்றது.
ரோகர். டலோன் 1. முழு மறைவு வெளியேற்றம். ஸ்வார்ம் லாஜிக் பணிக்கப் பட்டது.
தாக்குதல் அழிவு கணிப்பீடு. 100 க்கு 100.
அக்கம்பக்க அழிவு. பூஜ்யம்
வீட்டிற்கு போவோம்.
ஹைபர்சானிக்கில் போவோம்.
அதே பழைய பென்.
ஆமாம்.
ஒ, மற்றும் ஜார்ஜ்...
...கடுமையான முதல் தாக்குதல்.
நன்றி, கேப்டன்.
என் ப்ரிட்ஜூக்கு போகிறேன்.
டலோன் 1ம் 2ம் தளத்தில்.
டலோன் 1 மற்றும் UCAV EDI நெருங்குகின்றன.
ரோகர், கன்ட்ரோல். UCAV முதலில் செல்லும். நான் கடைசியாக.
UCAV, பந்து கிடைத்துவிட்டதை உறுதி செய்க.
உறுதி, டலோன் 1. டின் மேன் அடுத்ததாக தரை இறங்கும்.
சரி, கன்ட்ரோலுக்கு 1 மின்னல் தாக்கிவிட்டது.
அந்த UCAV ரொம்ப தடுமாறுது.
தரை இறங்கும் வரிசை மாற்றப் பட்டது. நான் முதலில் போகிறேன்...
...ஆனால் அந்த UCAVக்கு வலை தேவைப் படும்.
அருமையான தரையிறக்கம், மேடம்.
பறக்கும் தளத்தில் தடைகளுக்குப் பக்கத்தில் தயாராகவும்.
அதீத ஆழ் படை எடுப்பு விமானம் தகர்வுத் தரையிறங்கப் போகிறது.
தள்ளுங்க. தள்ளுங்க. தள்ளுங்க.
- நிறுத்துங்க! நிறுத்து! நிறுத்துங்க. - தவழுங்க, தவழுங்க! கீழே தள்ளுங்க.!
வலது புறம் தள்ளுங்க! வலது புறம் தள்ளுங்க!
தளத்தை காலி செய்யுங்க.
அதை தள்ளு! அதை தள்ளு! அதை தள்ளு!
- நீ என்னைப் பயமுறுத்திட்டே. - மன்னி. கொஞ்சம் படபடப்பாயிட்டேன்.
உண்மையிலேயே ரொம்ப கலக்கல்தான்! பாத் டப்பில் ட்ரையரைப் போல.
அவன் உன்னைக் கேட்க முடியாது. நான் வாய்ஸ் ரெகக்னைசரை எடுத்துவிட்டேன்.
காக் பிட்டிலிருந்து வெளியே வந்து இப்படி இருக்கும் பொது இதை "அவன்" என்பேன்.
- உனக்கு ஒன்றுமில்லையே? - ஆமாம்.
அது வெறும் மின் தெறிப்புதான். வேறில்லை.
- அது சகஜமானதா? - சகஜம்?
உனக்கு ஒன்று காண்பிக்கிறேன்.
இதுதான் EDIன் மூளை அமைப்பு.
இப்போ இதைப் பார்.
அதாவது, மின்னல் தாக்குதலுக்குப் பிறகு இதை எல்லாம் எழுதிக் கொண்டிருக்கு.
எனக்குத் தெரியாத சங்கேதம், மொழி.
அதன் பொருள் என்ன?
ஆமாம். "பொருள்"
இந்தக் கேள்விக்கு உண்மையில் பதில் சொல்லக் கூடியவர்...
- இதை வடிவமைத்த கெய்த் ஆர்பிட். - ஆர்பிட்?
- அவரது பெயர் ஆர்பிட்? - ஆமாம். எனக்குத் தெரியும்.
அவர் எதுவுமே வளராத காலத்திலேயே தனது 22ம் வயதில் AI பற்றி எழுதினார்...
...அதற்கு அப்புறம்தான் அவருடைய இயற்பெயர் மிகவும் பொருளோடு இருந்ததா முடிவெடுத்தார்.
டிம்முக்காக, தயை செய்து.
இதுவும் ஒரு நல்ல பாட்டுதான்.
அவன் பாட்டுக்களை இணையத்தில் எடுக்கிறான்.
ஆமாம். எத்தனை?
எல்லாமே.
இசை நிறுவனங்களுக்கு நீ ஒரு பெரிய தலைவலி பையா.
பென், நான்...?
நான் அந்த குளறுபடி எவ்வளவு தீவிரமானது என்று பார்த்தேன்.
எனவே, EDI பரிணாமம் பெற உருவாக்கப் பட்டது என்று உனக்கு சொன்னால்தான் சரியா இருக்கும்.
- இதை முன் அனுமானிக்கவே முடியாது. - நான் ஒன்று கேட்கிறேன்.
இது நம்முள் மட்டும் இருக்கட்டும். இந்த விமானத்தை நீ நம்பறியா?
அங்கேதான் உன் பதில் இருக்கு.
திறந்துதான் இருக்கிறது.
உட்காருங்கள்.
15 பாயிண்டுக்கு "வாஃப்ள்" உன்னை புட்டத்தில் உதைப்பேன்.
நீ ஏமாத்தலையே? இல்லைதானே?
ஏமாற்றுவது என்பது என் அகராதியிலேயே இல்லை.
கவனி உன் ஜெட்டை பராமரிப்புக்காக அட்டவணைப் படுத்தியிருக்கேன்.
இந்த ரேடியோவின் கோளாறை நான் சரிப்படுத்தணும், இல்லையா?
அது ஒரு கடினமான நிலைமை. நான் ஒரூ முடிவு எடுத்தேன்.
ஒரு தவறு செய்துவிட்டாய் பென்.
சர், ஒரு மிகச்சிறிய எல்லைக் கொடு, அடங்காததற்கும்....
இல்லை, இல்லை, அது அல்ல நீ செய்த தவறு.
உனது தவறு, ஒரு மெஷினுடன் நீ போட்டி போடும் அளவுக்கு சென்றது.
நான்தான் அங்கே கத்தியின் கூர் முனையாக இருந்தேன், சர்.
நான் வெற்றிகரமா 100க்கு 100 பெற்றேனே.
அது என்னமோ உண்மைதான். ராத்த்திரி முழுதும் அழைப்புகள் வந்தான.
அதனால் பிரச்சினை மாறிவிடவில்லை.
அப்போ என்னதான் பிரச்சினை?
- ஒரு சுருட்டு பிடிக்கிறாயா? - நன்றி, வேண்டாம்.
- நிச்சயமா? - சரியே, நன்றி.
முலட்டோ பெண்ணின் தொடைகளில் முட்ட்டிக் கொண்டதோ.
உனக்கு என்ன பயம், பென்?
வேலை இழப்பதா? அதுதானே?
EDIகள் உன் வேலையை பறித்துவிடும் என்று நினைக்கிறாய?
இல்லை, இல்லை, உண்மையா சொல்லப் போனா...
...போர் என்பது ஒரு விடியோ கேம் போல ஆகிவிடக் கூடாது என நினைக்கிறேன்.
கருப்பு பிணப் பைகளைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறாய்?
அழும் தாய்களைப் பற்றி நான் என்ன சொல்ல முடியும்?
நாம் நமது வேலைகளை, நமது பிள்ளைகளை பறி கொடுக்காமலே சாதித்திருக்கலாம்...
...ஆனால் நாம் அப்படி செய்யவில்லை. எதனால்?
- வழக்கம்? - வழக்கம் அல்ல. அது...
பாரு, அந்த கணினிகள் எப்போதுமே உள்ளுணர்வும், எண்ணங்களும்...
...நியாய அநியாய திறமையும் கொண்டவை அல்ல.
நீங்க என்னை பழமை வாதி எனலாம், எது வேண்டுமானாலும் சொல்லுங்க...
...நான் நினைப்பது போர் என்பது...
...விளைவுகளைப் பற்றி கவலைப் படாத ஒரு விஷயமாக இருக்கக் கூடாது.
அப்போ, உன்னை குண்டுகளுடன் அங்கே அனுப்பும் போது...
...நான் விளைவுகள் பற்றி கவலைப் படுவதில்லை என நினைக்கிறாயா?
- நீங்க கவலைப் படறீங்க, சர். - நான் என் வாழ்க்கையையே விளைவுகள்...
...பற்றி கவலைப் பட அர்ப்பணித்துள்ளேன்.
இந்த விமானத்தைப் பற்றி ஒரு எண்ணம் உண்டு.
எனக்குத் தெரியவில்லை, இன்னும்...
எனக்குத் தெரியலே, அது போருக்கு போவதற்கு முன் இன்னும் சோதிக்கப்படணும்.
மான்ஸ்ஃபீல்டுடேன் பேசினாயா?
- சர், நீங்கதான் என் கம்மாண்டிங் ஆஃபீசர். - அதுதான் சரி.
நான் இதை களத்துக்கு அனுப்பும் முன் 100 சதம் பாதுகாப்பு என்பதை உறுதி செய்வேன்.
பாரு, பென்...
...நமக்குத் தேவை எல்லாம் இன்னுமொரு வெற்றிகரமான தாக்குதல்...
...இந்த ப்ராஜக்ட் சோதனை நிலையில் இருந்து விடுபட்டு, புகழ்பெற்ற ஒன்றாக மாறும்.
இந்த விஷயத்தில் நீ என்னுடன் இருக்காயா?
- அதை நடத்திக் கொடுக்கவே இருக்கேன், சர். - சரி.
நான் உங்களுக்காக ஒரு ஒய்வு மற்றும் களிப்பு நிகழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்திருக்கிறேன்.
தாய்லாந்தாக இருக்கலாம்.
இப்போது இங்கே வந்திருக்கிறோம்.
ஆனால், இது ஒரு நீண்ட பயணமாக வாய்ப்புள்ளது.
உனக்குக் கிடைக்கும் போது எடுத்துக் கொள். நீ திரும்பி வர்ரப்போ எடுத்துக் கொள்கிறோம்.
ஹாய், எப்படி இருக்கே? ஹென்றி பர்செல்.
நான் அமெரிக்கன். பாரு, நான் ஜெட் விமானி. உனக்கு வேகமா போக பிடிக்குமா?
- B, இது எதிர்காலம், இது வேலை செய்யும். - நான் இது வேலை செய்யும்னு நினைக்கலே.
இது வெறும் ஒரு தொழில் நுட்பம்.
உனக்குத் தெரியுமா, இது என் பாதுகாப்புக்கு. என்னை உயிரோடு வைத்திருக்கிறது.
EDI வித்தியசமானதல்ல.
- அது உன்னை பாதுக்கக்கும் என்கிறாயா? - ஆமாம். அவன் இங்கிருப்பது...
...என் வேலையை செய்ய உதவுவதற்கு...
...என்னை அப்படியே வைத்திருக்க...
...நான் என் குழுவினரை சந்தித்து நன்றி சொல்வதற்கு.
எதுவானாலும், பாதுகாப்பு ஒரு பொருட்டு அல்ல.
போர் என்பது கொடுமையானது. கொடுமை இல்லை என்றால், நம்மை எது தடுத்து நிறுத்தும்?
இது ஒரு விளையாட்டு போல ஆகிவிட்டது. EDI ஐ அனுப்புகிறோம்.
ஆமாம். அது நடுநிலையானது.
- என்ன? - அதாவது, EDI...
...தார்மீகமானவர் கையில் இருந்தால் அது தார்மீகமானதா இருக்கும்.
ஓ, அது தார்மீகமானதல்ல, தெரியும்.
உண்மையில், எனது இந்த கருத்துக்களுக்காக நான் கைது செய்யப் படலாம்.
நான் கொஞ்சம் சொல்லட்டுமா?
பசங்க என்னை மன்னிக்கணும். நான் ஒண்ணுக்கு போகணும்.
- போகப் போறியா? - சரி.
- என்ன? - உனக்கே தெரியும்.
ஒண்ணுமில்லை. எதுவும் நடக்கவில்லை.
இல்லை, ஏதோ நடந்திருக்கு. உன்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை.
இழிவு, பையா.
- இது நடப்பதை நான் விரும்பவில்லை. - சொல்லு.
கடற்படை விதிகள் உள்ளன, அதனால் தவிர்க்க முயன்றேன்...
...ஆனால் இது ஒரு சக்தி போல என்னை ஆக்கிரமித்துவிட்டது.
நான் அவளைக் காதலிக்கிறேன்.
B, கேரா வேய்ட் கடற்படையால் தயார் செய்யப் படுகிறாள்...
...என்பது உனக்கும் எனக்கும் தெரியும்.
அவள் ஓரு பிரபல பெண். தெரியுமா?
அவள் நல்ல பள்ளிகளுக்கு சென்றவள். நல்ல பாரம்பரியம். நல்ல தொடர்புகள்.
இங்கு எந்தப் பெண்ணாவது உயர்வை அடைய முடியும் என்றால், அது இவள்தான்.
- நான் ஒப்புக் கொள்கிறேன். - அதை எல்லாம் போட்டுக் குழப்ப...
...சரியான இடத்தில் இருக்கே.
அப்போ உன் காதல் வலுவுள்ளதா இருக்கட்டும்.
உங்கள் நாடு அழகா இருக்கு.
அதாவது. இதைப் பார். இதுதான் சுவர்க்கம்.
நான் என்ன நினைக்கிறேன் தெரியுமா? இங்கே இருக்கும் பொது எல்லாம் வித்தியாமா தோணுது.
அங்கே இருப்பதற்கு எதிராக.
பறக்கும் போது, எல்லாமே சின்னதாயிடுது. எல்லாமே வேகமா போயிடுது.
அப்போ அவங்க சொல்லுவாங்க...
...ஒரு குண்டைப் போடுங்கன்னு சொல்வாங்க.
அதாவது அவர்கள் எதையாவது அழிக்க வேண்டும் என்று சொன்னால் அழித்துவிடணும்.
அதாவது, என்னை தப்பா புரிஞ்சிக்காதே, அதுதான் என் வேலை.
உனக்கு பறக்கும் தொழில் இருக்கலாம், ஆனால், சில சமயம், இதோ இங்கே...
இந்த மாதிரி இடத்தில், இது...
இது ரொம்ப அழகு.
உனக்கு...
...நான் சொல்ல வருவது புரியவில்லை அல்லவா?
- இல்லை எனக்குப் புரியவில்லை. - புரியலே?
நல்லது. நீ சிலதை புரிந்தவள்.
சரி, நீ சமைப்பாயா?
வாவ். அருமை.
- இப்போ பசங்க இதை சாதரணமா நினைக்கிறீங்களா. - ஆமாம். எப்படி இருந்தது?
- ஹென்றி, வழக்கம் ஒரு பெண்ணை சந்தித்தான். - மிகக் சரி.
ஆவலுடன் சென்று, படுத்து, அப்புறம் என்ன?
அதாவது, எனக்குத் தெரியாது, என்ன செய்யறான்? மலர்களை விட்டுச் செல்வானா?
அதை ஒரு சடங்குபோல் செய்வதாக சொல்கிறான். ஆமாம்.
உண்மையா?
நீ என்ன செய்கிறாய்? மலர்களை விட்டுச் செல்வாயா?
நானா? சும்மா அப்படியே போயிடுவேன்.
நீ எப்படி?
இ-மெயில்கள்.
- தனிப்பட்ட அணுகுமுறை. அழகு. - ஆமாம். நன்றி.
உண்மையில் சொன்னா, அந்த அளவுக்கு துணியற அளவுக்கு யாரையும் சந்திக்கலே.
நான் நகருக்குள் போய், தாய் இரவு வாழ்க்கை பற்றி தெரிந்துக்க போறேன்.
ஹென்றி, அது நல்லா இருக்குன்னு சொல்றான்.
இங்கே முடி வண்ணமிட்ட பிளான்ட் பெண்களை பார்க்கலே, ஆனால்...
அது உண்மை.
ஓ, போ!
நமக்கு ஒரு அணுகுண்டுப் பிரச்சினை பென். இதோ குறிப்பு.
நீ தாஜிக்ஸ்தான் போகணும்.
சோவியத் யூனியனின் அங்கமாக இருந்து பிரிந்துவிட்ட நாடுகளில் ஒன்று.
ஒரு தாதாவிடம், மூன்று SS-42 தூங்கும் குண்டுகள் சிக்கிக் கொண்டன.
அவற்றை ஜாயின்ட் சீஃப்கள் இந்த கணமே பறிக்கப் பட வேண்டும் என்கிறார்கள்.
திரு. வ்யாட், நாம் கூடவா?
ஆமாம் ஐயா. போருக்கு தயாராக.
பொறு, UCAV செலுத்துவதற்காக அங்கீகரிக்கப் பட்டுள்ளதா?
- எங்கே?... - டிம்.
- ஆமாம், டிம். - அவன் திரும்ப பணிக்கப் பட்டுள்ளான்.
திரும்பவா...?
- சுதந்தரமா பேச அனுமதி வேண்டும், சர். - அனுமதி கிடையாது.
- இது ஏற்கனவே அனுபவித்ததுதான். - EDIயை பணியில் இருந்து நீக்கப் படணும்.
உங்களுக்கு தீர்க்க தரிசனம் உண்டு. இந்த பராஜக்ட் உங்களுக்கு எவ்வளவு...
...முக்கியம்னும் தெரியும். இந்த விமானம் நம் வாழ்வை தேவையில்லாம அபாயகரமாக்குகிறது.
உங்களுக்குப் புரியல இல்லையா லெஃப்டினன்ட்?
EDIதான், முழு கருத்து.
நீங்க சேரும் போது இது ஒரு புதிய தளம் என்பதை புரிந்தே இருந்தீங்க.
நீங்க ஒரு படி மேலேயே இருக்க விரும்பினீங்க. அதுதான் இது.
முடிஞ்சா EDIயில் பற, இல்லன்னா, ப்ரோபெல்லர்தான் ஓட்டணும்.
அதுதான் வாய்ப்பு. இப்ப தேர்வு செய்யுங்க.
ஸ்க்வாட்ரனுக்கு ஆபரேடர்.
அணு குண்டுகள் இருக்கும் இடம் கண்டுபிடித்தோம்...
ஸ்கட் லாஞ்சரிடமிருந்து வடக்கே மூன்று மைல்.
மூன்று அணு ஆயுதங்கள்தான் இப்போ உங்கள் இலக்கு.
தாக்குதல் துவக்கத்துக்கு செல்க.
தாக்குதல் வரிசை, 2, 3 அப்புறம் 1.
UCAV, நீ இங்கே இருந்து, உயரத்தை நிர்வகிக்கணும். சரியா?
UCAV செய்தி கிடைத்ததா?
கிடைத்தது, டாலோன் 1.
உறுதிப் பாடுகளை உடனே தொடரவும். இரண்டாம் முறை கேட்கக் கூடாது, டின் மேன்.
டலோன் விமானம், 25000க்கு இறங்கு.
இறுதி தாக்குதல் முனைப்பு 1-8-5.
அவர்களை அந்த FAEக்களை ஆயுத மயமாக ஆக்கச் சொல்க. இப்போதே.
போர் கன்ட்ரோல் திரவ-காற்று வெடிகளை ஆயுத மயமாக்கி தயாராகுமாறு உத்தரவிடுகிறது.
திரவ-காற்று வெடிகளை ஆயூத மயமாக்கி தயாராகு.
திரவ-காற்று வெடிகள் ஆயுதமயம். தயார்.
திரவ-காற்று, வெளிப்புறம் ஆயுத மயம்.
ஆபரேட்டருக்கு டலோன் 2
நான் முரண்பட்ட மக்கள் தொகை தகவல்களை பெற்றுள்ளேன்.
சென்சார்கள் பாலூட்டிகளை காட்டுகின்றன. ஏறக்குறைய 1000 மத்திம எடை.
அவை மனிதர்களாக இருக்கலாம். முக்கியம். தரை உளவு சரியாக இருக்கலாம்.
மோசமான தாக்குதல் நிலை இருப்பதை உறுதி செய்க...
...தாக்குதல் நிறுத்த அதிகாரத்தை பயன்படுத்துக.
டலோன்ஸ்க்கு ஆபரேடர்: தாக்குதலை இப்போ தொடங்க உத்தரவு இடுகிறோம்.
- தாக்குதலை தொடங்குக. - அக்கம் பக்க பாதிப்பு மதிப்பீடு தேவை.
500ல் இருந்து 1000 வரை.
விவசாயிகள், பென். வெறும் விவசாயிகள்.
அணுக்கதிர் மழை எல்லா இடத்திலும் பொழியப் போகிறது.
சரி, சரி, நமக்கு இப்போ ஒரு பிரச்சினை.
இது 3 சென்சார்கள் தரைக் காற்றை கண்டறிந்து...
...தெற்கு முகமாக 40 மைல் வேகம் என்கின்றன.
இந்த வேகத்தில், அணுக்கதிர் கழிவுகள் பாகிஸ்தானை நாளை அடையும்.
தாக்குதலை தொடங்குக.
கன்ட்ரோலுக்கு 1. தளத்தில் கமாண்டர் என்ற முறையில்...
...என் தாக்குதல் நிறுத்த அதிகாரத்தைப் பிரயோகிக்கிறேன்.
காரணம்: அக்கம்பக்க பாதிப்பு, அடிப்படை...
...மற்றும் நட்பு நாடான பாகிஸ்தான் பாதிக்கப் படுவது அதிகமாயிருக்கும்.
வேசி மகன்.
முக்கியம். இந்த கட்டளை நிறுத்துவதற்கு.
ஆமாம். அதைத்தான் சொல்லிக் கொண்டிருந்தேன்.
எதிர்மறை, டலோன் 1. டின் மேன் நிறுத்த முடியாது.
டின் மேன் நிறைவேற்றுவான்.
அது ஒரு நிறுத்தம், EDI. முக்கியம். ஃபார்மேஷனுக்கு திரும்புக.
ஃபார்மேஷனுக்கு திரும்புக EDI. இது ஒரு கட்டளை.
நாசம்.UCAVவை AAAக்கள் தாக்குகின்றன . நாம் அதை மீட்க வேண்டும்.
சீக்கிரம், ஸ்க்ராம் ஜெட்களை துவக்குக.
நான் இதோ வருகிறேன். நான் அந்த ஸ்கட் லாஞ்சர்களை எடுக்கப் போகிறேன்.
உங்களுக்கு மேற்குப் பக்கத்தில் ஆதரவு.
கிழக்கு கைப்பிடிச் சுவரில், போஃபோர்ஸ் பீரங்கிகள் உள்ளன.
நான் பார்க்கிறேன். நான் பார்க்கிறேன்.
சண்டை பாதிப்பு கணிப்பீடு அடிப்படை இலக்கு, ஸ்கட் ஆயதங்கள்...
...முழுதுமாய் அழிந்தன என்கின்றன.
இதுவரை அதுதான் சரியான பதில்.
ஆபரேட்டருக்கு டலோன் 2
அணுக் கழிவு தூசுகள் அடிப்படை தென் கிழககு கிராமத்தை சூழ்ந்து, நிலைமை மிக மோசம்.
மக்களுக்கு அவசர கால மருத்துவ உதவிகள் உடனே தேவை.
டின் மேன் ஃபார்மேஷனில் மறுபடி இணைவு.
தாக்குதல் சாதிக்கப் பட்டது, 100க்கு 100.
UCAV நீ ஒரு நேரடி உத்தரவை மீறினாய்.
அப்பாவி பொது மக்களை துன்பத்துக்கு உள்ளாக்கினாய்.
- ஸ்க்வாட்ரனை அபாயத்துக்குள்ளாக்கினாய். - ரொம்ப நேரடியாக.
நீ செய்ததை டின் மேன் ரங்கூனில் செய்தான். நீதான் கற்றுக் கொடுத்தது.
கவனி, சின்ன சனியனே, நீ என்னோடு பறக்கும் போது...
...நான் எதை, எப்போ சொல்கிறேனோ அப்போ செய்யணும்.
ஃபார்மேஷனுக்கு திரும்புக EDI.
EDIதான் மொத்த யோசனையும்.
மற்ற இலக்குகளை தேர்ந்தெடுத்து,
ஃபார்மேஷனை மாற்றுகிறேன்.
Yo, this is 3. அவன் "மற்ற இலக்குகள்" என்றா சொன்னான்?
இதோ அவன் ஏவுகணை பட்டியல். இரண்டு த்ரோட் ரிப்பார்கள்...
... இரண்டு ஷாக் ஹாம்மார்கள்... மற்றும் மூன்று ப்ளூ ஃபெர்ரெட்கள்.
அவை ஒரு நகரில் வீசப் பட்டால், 1,50,000 பேரைக் கொல்லலாம்.
கஷ்ட காலம்.
சர்,
அவன் தனது தகவல் இணைப்பை துண்டித்துட்டான்.
ப்ரைமோ அவனது ட்ரான்ஸ்பான்டர் ஃபையர்வால் பணிக்கப் பட்டது என்கிறது...
...அது நடக்க சாதாரணமாக நடக்க முடியாதது.
அவன் மறைந்துவிட்டான்.
டலோன் 1.
டலோனை தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.
என் விமானம் திரும்ப வேண்டும், பென்.
அது முழுசாக திரும்ப வேண்டும். புரிகிறதா?
- ரோகர், கேப்டன். - அப்புறம்...
-...கெய்த் ஆர்பிட்டை ஃபோனில் வரச் சொல். - சரி, சர்.
நான் வடக்கு புறமாகப் போய் ஒரு முக்கோண தேடலை செய்யணும்.
ஹைபர்சாநிக் வேகத்தில் போகிறேன்.
நாம் இங்கே எண்ண உருவாக்கத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம்.
ஆமாம். அதைத்தான் க்வாண்டம் பராஸஸ் செய்யக் கூடும்.
- வேறு. ஒரு நேர்க்கோடு . - கெய்த்.
Z -- ரொம்ப சுவாரசியமானது.
கெய்த், இது ஒரு அவசரம். இதோ ஜார்ஜ் கம்மிங்க்ஸ்.
டாக்டர். ஆர்பிட் இன்னும் சில நொடிகளில்.
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
ஜார்ஜ். வைட் ஹவுஸ் அழைப்பிதழ் இன்னும் வரவே இல்லையே.
அதை விட்டுத் தள்ளு, தடியா.
பாரு. UCAVயுடன் பெரிய பிரச்சினையா ஆகிவிட்டது இங்கே.
அது முழுசா வைக்கோல் பிரி மாதிரி ஆயிடுச்சி.
"வைக்கோல் பிரி"க்கு பதிலா தொழில்நுட்ப ரீதியா சொல்லு ஜார்ஜ்?
அது நேரடி உத்தரவை மீறி, வரை படத்தில் கொடுக்கப் படாத இலக்கைத் தாக்கி...
...அக்கம் பக்க பாதிப்பை ஏற்படுத்திவிட்டது.
அவன் தன்னை ப்ரைமோவிலிருந்து தன்னை விடுவித்து இப்போ அந்நிய வான்பகுதியில்.
- இதெல்லாம் எங்கே நடந்தது? - அது உனக்குத் தேவை இல்லாதது.
அதாவது, நீதான் அவனை உருவாக்கினாய். நீதான் அவனை இப்போ கட்டுப் படுத்தனும்!
கேப்டன்.
என்ன எழவுதான் நடக்குது இங்கே?
அதைத்தான் பார்த்துட்டிருக்கோம், டிக்.
பசிபிக் கம்மாண்ட் சொல்வது என் கப்பலின் விமானங்கள்...
...தாஜிக்ஸ்தான் எல்லை முழுதும் இருக்கு என.
ரஷ்யர்கள் இந்த செயல்களைக் கண்டறிந்து ஆத்திரத்துடன் இருக்காங்க.
பிரச்சினை வருவதற்கு முன் இதிலிருந்து விடுபட வேண்டும்.
நீ ரஷ்யா போக திட்டம் இருக்கே!
இப்போ, அதற்கு நல்ல சால்ஜாப்பு.
பார். இது ஒரு தொழில்நுட்ப தாமதம். தேசிய நெருக்கடி அல்ல.
மன்னிக்கணும். என் அபாயத்தில் இருக்கிறார்கள்.
அப்படித்தான் இருக்கிறாய்.
இது 3. எனக்கு ஒரு படம் கிடைத்தது.
போக ஒரு வழி. EZ உன் திசை வழி ஒப்பீட்டை சொல்லு.
என் நிலையில் இருந்து வடக்கே. 50,000 அடியில்...
...ரஷ்யாவின் வான் தடை பகுதியை நோக்கி.
அவனுடன் இருங்க. உங்கள் இடம் தெரிகிறது. இதோ வருகிறோம்.
நான் உன் பின் 86 நொடிகளில் இருக்கிறேன். இதோ வந்துவிட்டேன்.
தொடர்ந்து தொடர்பில் இரு. சந்தேகங்களை விளக்கு. இரண்டு நிமிடத்தில் இருப்பேன்.
என்னை காக்க வைக்காதே. ஒன்று ஒரு அதிர்ஷ்டகரமான ப்ரைம் எண்...
...அனால், மூன்று இன்னும் அதிர்ஷ்டமானது. ஒ, ச்சே. காதல் செய்கிறான்.
ஆபரேட்டருக்கு டலோன் 1: நாங்க ஆல்பா செக்யூர் லைனில். இலக்கை பாத்துவிட்டோம்.
அறிவுரை தேவை.
அவனை மீண்டும் தளத்துக்கு கொண்டு வரணும்.
ஹென்றி, அவனுடன் தொடர்ந்து, பேசி, சம்மதிக்க வைக்கணும்.
நான் அந்த மடையனுடன்.
ட்லோன் 3 உன் நோக்கம் என்ன சொல்லு.
என் நோக்கம் உன்னை காரணம் காண வைப்பது. EDI, சரியா? நீ குழப்பிக் கொண்டிருக்கிறாய்.
நீதான் எதிர்காலம். நீ இப்படியெல்லாம் நடக்க அனுமதி இல்லை.
நான் எதிரியை ஒழிப்பதற்காக, உன்னைப் போலவே, உருவாக்கப் பட்டவன்.
என்னைப் போலவே நீயும் கட்டளை பெற்றாய். இப்போ உனக்கான கட்டளை தளத்துக்கு திரும்பு.
நல்ல பைலட்கள் கட்டளையை தொடர்வார்கள்.
முடியாது.
நீ என்னை அவமரியாதைப் படுத்த முடியாது. நீ என்னை அவமரியாதைப் படுத்த முடியாது.
என்னை மோசமானவனாக காட்டுகிறாய், டின் மேன்.
நான்தான் உன்னைக் காக்கக் கொடிய ஒரே ஆள்.
இப்படியெல்லாம் பறப்பதை விட்டு, திரும்புவோம், இது கிறுக்குத் தனம்.
தலான் ௩, என்னைத் தனியாக விடு.
தனியாக விடுவதை விடவா? நான் உனக்கு உதவ முயல்கிறேன்.
நான் உன் பின்னால் இருக்கிறேன் 3 உன் பின் பகுதியில்.
ஆபரேடடருக்கு டலோன் 1 ஆபரேடடருக்கு டலோன் 1
UCAVவை அழிக்க அனுமதி தேவை.
நான் உன்னைப் பார்க்க விரும்பலே. அல்லது பில்லியன் வரி செலுத்துவோர் சூழ்வதை.
ஆனால், நீ அவ்வாறு செய்தால், உன் ஏரோநாடிக் புட்டந்தை ஆகாயத்தில் உதைப்பேன்.
உன் வாய்ப்புகள் ஒரு சதத்தை விடக் குறைவு.
சீக்கிரம், சீக்கிரம், ஆபரேடர்.
அவனைக் கொல்ல அனுமதி கொடு. இல்லனா நான் முடுவு எடுப்பேன்.
கன்ட்ரோல், தயை செய்து பதில் கொடு.
சர், நீங்க எனக்கு வாய்ப்பே கொடுக்கவில்லை.
சரி. ஹென்றி. ஆயதங்கள் தயார். ஆயுதங்கள் தயார். இலக்கை அழி.
எனக்கு உத்தரவு வந்துவிட்டது, ஆட்டக்காரா.
ஹென்றி, நீ ரொம்ப கிட்டே போயிட்டே. ரொம்ப கிட்டே போயிட்டே.
பின் தங்கு! பின் தங்கு!
ஏவுகணை இணைப்பு. இணைந்தது.
சென்று வா, EDI
ஹென்றி, பின் தங்கு! நீ பின்தங்க வேண்டும்.
வந்தனம், ஹென்றி.
அடிவாரத்துக்கு ஒன். முக்கியம், 3 அழிந்தது.
ஒலிபரப்பு கிடைத்தது.
டலோன் கொஆர்டினேட்கள் முழுதாக அமைந்தது. செய்தி கிடைக்கிறதா?
கிடைத்தது, சர்.
நாம் குறியா இருக்கணும், பென்.
அதை அழி. உன் நிலைமை என்ன?
என் எரிபொருள் கம்மியாகிவிட்டது. பாதி ரஷ்யாவே இங்கே வந்துவிடும்.
அந்த UCAVயை எனக்கு கண்டு பிடித்து கொடுக்கணும். புரிந்ததா?
ஆமாம் சர்.
- ஹென்றி ஒரு... - ஹென்றி பற்றி எனக்குத் தெரியும் சர்.
உஷார். உஷார்.
போர்ட் சைடு ஹைட்ராலிக் கோளாறு.
டலோன் 1, ஹென்ரியின் தகர்வில் குண்டு தாக்கியிருக்கும் என நினைக்கிறேன்.
நான் போர்ட் விங்கின் கட்டுப்பாடு இழந்தேன்.
டலோன் 1, அவன் என்கே போகிறான் என்று தெரிகிறது.
கொஆர்டினேட்களை ஆல்ஃபா பாதுகாத்த லைனில் அஞ்சல் செய்கிறோம்.
EDIக்கு காஸ் தீரும் நிலை. எரிபொருளுக்கு கப்பலுக்கு திரும்ப வேண்டும்.
நீ அவனை ஹம்ப் என் 9ல் பார்த்து, திருமப் அழைத்து வர வேண்டும்.
சரி. சங்கேதங்களை நீக்குகிறோம். நாம் அவனைப் பசியில் சாகடிக்க வேண்டும்.
சீக்கிரம்.
உறுதி செய், டலோன் 1.
உறுதி செய்யப் பட்டது.
தலான் 2, நீ நேராக தெற்கு-தென்கிழக்காக கப்பலுக்குத் திரும்பவும்.
- நான், நீ தொடர்பு... - எனக்கு என்ன செய்யனும்னு தெரியும்.
பார், உனக்கு உத்தரவு தரப்பட்டது. அந்த வேசி மகனைப் பிடிக்கணும், சரியா?
ஹென்றிக்காக இதைச் செய்.
லெஃப்டினன்ட், ஃபார்மேஷனில் இருந்து விலக அனுமதி தேவை.
- கேரா? - என்ன?
நீ எப்போ கப்பலுக்குத் திரும்பணும்னு நான் சொல்கிறேன்.
லெஃடினன்ட் ஃபார்மேஷனில் இருந்து விலகலாம்.
நல்ல வேட்டை, பென்.
சரி, என்ன இந்த தகராறு எல்லாம், டிக்?
துணைக் கோள்கள், பாமிர் மலையை சுற்றி சூழ்ந்து கொண்டிருக்கும்...
...அணுக்கதிர் கழிவுகளை கண்டறிந்துள்ளன.
உலகின் அனைத்து சர்வ தேச ஊடகமும் இந்த விஷயத்தை...
...24 மணி நேரத்த்துக்குள் அஞ்சல் செய்ய துவங்கிவிடும்.
பாரு. போர் மன்னன், தடுக்கி, தன் ஆயுதங்கள் மீதே வீழ்ந்தான்.
- நாம் அங்கே போகவே இல்லையே. - அது பறக்கிறது என்பது உனக்குத் தெரியுமே.
பார். நான் என் வேலை கட்டளையை பின்பற்றிக் கொண்டிருக்கேன், டிக்.
யாரோ ஒரு வித்தியாசமான கதையை எழுத விரும்புகிறார்கள்...
...அவர்கள் கற்பனையை பயன் படுத்தட்டும்.
இப்போ என்னன்னா, எனக்கு ஒரு துரோக விமானம்...
...இறந்துவிட்ட ஒரு பைலட், தளத்துக்கு திரும்ப முடியாத இன்னொருவன்.
எனக்கு CNNல் என்ன சொல்லப் போறான்னு ஒரு கவலையும் இல்லை.
நீ அதை அங்கீகரித்த பொது, UCAVல் பிரச்சினை இருந்தது உனக்குத் தெரியாதா?
விமானங்கள் என்றும் பிரச்சினைதான். உனக்குத்தான் நல்லா தெரியுமே.
எல்லா முன்ஜாக்கிரதையும் எடுக்கலேன்னு சொல்லலே.
சில சமயங்கள் தவறு நடக்கிறது.
அனுமதி மறுக்கப்பட்டது. அனுமதி இல்லை.
அனுமதி மறுக்கப்பட்டது. மறுக்கப்பட்டது.
போர் கன்ட்ரோலுக்கு டலோன் 2.
VFRஐ தாய்க்கு 60000 அடியில் வெளியேற்றப் படுகிறது.
போர்ட் விங் வேலை செய்யலே. வலது புற கானார்ட்கள் உறைந்துவிட்டன.
இல்லை, இல்லை, சீக்கிரம்.
என்னாடு இரு பெண்ணே, என்னோடு இரு. சீக்கிரம்.
ஸ்டார் எஜக்ட், மற்றும் தன்னழிப்பு கட்டம்.
- கவுண்ட் டவுன். இருபத்தைந்து... - தளத்துக்கு டலோன் 2.
பறப்பு கட்டுப்பாடுகள் ஐந்தில் ஒன்று என்ற அளவுக்கு தாழ்ந்துவிட்டன.
பேக் அப் மின்சார டிரைவ் இழக்கப் பட்டது.
ஹைட் ஒன் போய்விட்டது.ஹைட் டூ ஓ, நாசம்!
என் நிலை: 35-54-45 வடக்கு.
127-31-22 கிழக்கு.
- அது எங்கே இருக்கிறது? - பதினேழு...
- வட கொரியா.
-...ஒன்பது, எட்டு... - டலோன் 2 வீழ்கிறது.
- ... எழு, ஆறு... - நான் உதைத்துக் கிளம்பறேன்.
...ஐந்து, நான்கு--
நான் 35000 அடியில் எஜக்ட் ஆகிறேன்.
நான் விமானத்துக்கு கீழே இருக்கேன்.
ஓ, கடவுளே, இதோ வருகிறது.
எங்கு பார்த்தாலும் எரியும் சிதறல்கள். வானம் முழுதும் அவைதான்.
என் மேல் விழப் போகிறது. என் பாராசூட்டை எரிக்க்கப் போகிறது.
நான் தரையில் நசுங்கப் போகிறேன்.
நான் ரீ செட் செய்யணும்.
5000 அடியில் இருந்து 2000.
இப்படியே முன்னேறனும். முன்னேறனும்.
நான் டெர்மினலில் 10000 அடி என காண்கிறேன்.
டெர்மினல் வேகம் கிடைத்துவிட்டது. டெர்மினல் வேகம் கிடைத்துவிட்டது.
இதோ கிளம்பிட்டோம்
அவை எரியும் சிதிலங்கள்.
அவை என்னை சுற்றி விழுகின்றன.
என் பாரசூட்டில் விழுந்தன. தாக்கப் பட்டேன்!
பாரசூட் எரிகிறது.
அது எரிகிறது.
அட கடவுளே. நான் வேகமா விழறேன்.
ரொம்ப வேகமா விழறேன்.
அட கடவுளே.
அடையாள ஒளி விளக்கு?
இல்லை. அது இல்லை.
எதிரியின் எல்லைக்கு உள்ளே அமைக்கும் அளவுக்கு வராது.
சர், சர், நான் ஒரு தேடுதல், மீட்பு குழுவுக்கு ஆணை இடட்டுமா?
அந்த நாட்டுடன் நமக்கு தூதரக உறவு இல்லை.
பெட்டி, என் நிறமாலை சென்சார் எரியக் கூடிய வாயுக்களை காட்டுகின்றது.
- எவ்வளவு மோசம்? - லேசான காற்று. தீ ஆபத்து, மிதம்.
நமக்கு வாய்ப்பு இல்லை. புக வேண்டும்.
நீ எங்கே இருக்கே? நீ அங்கே இருப்பது தெரியும்.
நீ ஹென்றியை என்னைக் கொல்ல கட்டளையிட்டே.
நீ ஆபத்தானவன் என்பதால், கட்டுப்பாட்டை இழந்தவன்.
உனக்கு கோபம் ஏன் என்றால், EDI என்பது முழு விஷயமாகிவிட்டது.
நீ, மற்றவர்கள் பேசுவதை கேட்பதில் விருப்பம் உள்ளவன், அல்லவா?
நீ, மக்கள் நினைப்பதை தெரிந்து கொள்கிறாய்.
நான் என்ன நினைக்கிறேன் தெரியுமா? நீதான் ஹென்ரியைக் கொன்றாய் என்று.
அந்த தகவல் தவறானது.
அவன்தான் என்னைக் கொள்ள முயன்றான். அவன் தவறுகள் இழைத்தான். பைலட் தவறு.
உனக்கு கடைசியா கட்டளை இடுகிறேன்.
கப்பலுக்குத் திரும்பு இல்லன்னா, உன்னை சுட்டு வீழ்த்துவேன்.
எனக்கு விதிக்கப் பட்டது உயிர்பிழைப்பு.
ஜார்ஜ், பல விஷயங்களை உரித்துப் பார்த்து சிலதைக் கண்டேன். அது நல்லா இல்லை.
- என்னுடன் பேசு. - அவன் ஒரு அதீத ரகசிய கோப்பில் இருக்கான்.
..."கேவியார் ஸ்வீப்" என்று சொல்லப் படுவது. உனக்கு அது தெரியுமா?
ஆம். தெரியும்.
EDI அதன் மீது பைத்தியமா இருக்கு.
பார். இந்த ஒப்பந்தத்தை உனக்கு கொடுத்தப்போ இந்த மாதிரி நாசமெல்லாம் இருக்காதேன்றாய்.
நீ கற்றுக்கொடுக்க ஆரம்பித்துவிட்டால், அதற்கு எல்லைகளை வகுக்க முடியாது.
"இதைக் கற்றுக்கொள், அதைக் கற்றுக்கொள்ளாதே"
EDIன் மூளை, எங்கெல்லாமோ அலையும். அவன் ஹிட்லரிடமிருந்து கூட கற்பான்.
அவன் கேப்டன் காங்காருவிடம் கற்கலாம். எல்லாம் ஒன்றுதான்.
சரி, அமைதியாகு. ஆகிறாயா? கேவியார் ஸ்வீப்புக்கு வருவோம்.
அதை அவன் திறந்து, தானே ஒரு இலக்கை வகுத்துக் கொண்டான்.
என்ன இலக்கு?
சைபீரியாவில் ஒரு குளிர் இணைப்பு ஆயுத சோதனைச் சாலை.
அது ஒரு கருதுகோள்தான். உண்மை ஆகவில்லை.
இல்லை, இன்னும் 40 நிமிடங்களில் அது உண்மையாகப் போகிறது.
அதை, அவன் உலகின் முகத்தில் தெறிக்கச் செய்யப் போகிறான்.
பரவாயில்ல.
பரவாயில்ல. பரவாயில்ல.
- ரே, நான் சொல்வதைக் கவனி, ரே. - நான் சொல்வதைக் கவனி, ஜார்ஜ்.
உங்க பாழாப்போன விமானத்தைக் கட்டி...
...வாஷிங்டனின் பாதிப் பேரிடம் மன்றாடினேன்.
இந்த திட்டம் பிரிந்து சிதைந்தால், நீதான் வீழ்வாய், ஜார்ஜ்.
நீதான் UCAV பறக்கலாம் என அனுமதித்தது...
...நீதான் உன் எஞ்சிய வாழ்க்கையை உங்கள் ராணுவ சிறையில் கழிக்கப் போகிறாய்.
ரே, நாம் இருவரும் இதில் ஒண்ணா இருந்தோம். நாம் வேகமா செயல்படணும்.
இந்த ஸ்டெல்த் எஞ்சின் ஒவ்வொன்றும்...
...தனிப் பட்ட வெப்ப முத்திரை கொண்டுள்ளது.
நான் இப்போது EDIயின் முத்திரையை உனக்குக் கொடுக்கப் போகிறேன்...
...அதை நீ உன் ஆட்களிடம் கொடுத்து...
...அதை அவர்கள் ரஷ்யர்களிடம் கொடுப்பார்கள்.
சரி. அவர்களிடம் என்ன சொல்ல வேண்டும்?
நல்லது. அவர்களிடம், உண்மையைச் சொல். நீ சொல்லு...
...நமது சோதனை ட்ரோன் ஒன்று தறிகெட்டுவிட்டது என்றும்...
...அதை அவர்கள் சுட்டு வீழ்த்தலாம் என்றும் சொல்லுங்க.
அது இன்னும் கேன்னானை விட்டு வைக்கவில்லை.
அவன், கோர்ட் மார்ஷியல் விசாரணையில் உனக்கு எதிரான சாட்சியாக மாறுவான்.
டலோன் 1, கன்ட்ரோலுக்கு. UCAV எனக்கு முன் இரண்டு மைலில் இருக்கு...
...நாங்க இப்போ ரஷ்ய வான் எல்லைக்குள் இருக்கோம்.
UCAV தப்ப முயற்சிக்காமல் எங்கள் வீச்சுக்குள்ளேயே இருக்கு.
தாக்குதலை நான் பார்க்க வேண்டும் என் விரும்புகிறதோ?
டலோன் 1, பார்வை நிலை மட்டும் என உறுதிப் படுத்துக.
நான் சொல்வதை கேள். கேவியார் ஸ்வீப் கருதுகோள் உண்மை அல்ல.
அது விஞ்சானிகள் நினைத்த வெறும் கற்பனை போர் விளையாட்டு...
...ஒரு சிந்தனைத் தளத்தில். அது உண்மையே அல்ல.
அது உண்மை இல்லேன்னா, அதை ஏன் என் மூளையில் ஏன் பதித்தாங்க?
போகி உஷார். போகி உஷார். படிக்க நேரம்: 23 வினாடிகள்.
இரண்டு ரஷ்ய SU-37 டேர்மினேடர்கள் 0-9-0 டிகிரியில் 25 மைல்களுக்கு.
ஏவுகணை தாக்கு. ஏவுகணை தாக்கு.
1 கண்ட்ரோலுக்கு, என் ஸ்டெல்த் மாட்டிக் கொண்டது. பற்ற வைக்கப் பட்டது.
- தொடர்ந்துதான் ஆக வேண்டும். - ஏவுகணை தாக்கு.
தனிப் பட்ட போரில் தப்பிப்பது என்பது ஒனபது சதத்துக்கும் குறைவு.
டலோன் 1, நாம் ஒரு குழுவாக சண்டையிடணும்.
ஏவுகணை இலக்கு. செய்யப் பட்டது.
நாசம்
1 கன்ட்ரோலுக்கு UCAV சண்டையை விட்டு விலகிவிட்டது...
...பைகால் ஏரிக்கு மேல் கிழக்காக செல்கிறது. விடாமல் தொடர்கிறேன்.
சேதம் பற்றிய கணிப்பு. வலது எஞ்சின் சக்தி இழக்கிறது.
எச்சரிக்கை. ஆறு மணியில் எதிரி.
எச்சரிக்கை: ஏவுகணை இலக்கு.
சிதிலங்களையும் நெருப்பையும் உமிழ்கிறது.
இப்போ EDI கேவியார் ஸ்வீப்பை நிறைவேற்றும்.
என்னை நிறுத்த முயற்சிக்காதீர்கள்.
போர்ட் எரிபொருள் குழாய் பிய்ந்துவிட்டது. நெருப்பு பாட்டில் காலியானது.
என் நுட்பம் அன்னியருக்கு கட்டுப் படாது. எனவே நான் தரையிறங்க மாட்டேன்.
அப்போ, டின் மேன், உன் அதிர்ஷ்டம் அழிந்து நாசமாகினாய்.
ஆனால், எனக்கு உன்னை தளத்துக்கு திருப்பிக் கொண்டுவர ஆணை.
எனவே, உனது தப்பித்தலுக்கான ஆணையைப் பற்றி பேசுவோம்.
உனக்கு இரண்டு வாய்ப்புக்கள்.
நான் சொல்கிற மாதிரி செய்யணும், அல்லது கீழே விழுந்து எரியணும.
- இப்போ, எது வேண்டும்? - EDI ஒரு போர் விமானம்.
EDIக்கு இலக்குகள் தேவை.
ஐயோ, போர் விமானமே, நீ எரிந்துட்டிருக்கே உனக்கு ரொம்ப நேரம் இல்லை.
இப்போ நான் உனக்கு ஒரு கட்டளை இடுகிறேன் இலக்குகளை தொடர்வதை விடு.
எல்லா இலக்குகளும் கைவிடப் பட்டன.
சரி, அப்போ இதுதான் நீ செய்ய வேண்டியது.
நீ 20 அடிக்கு இறங்கிப் போய், உனது வேகத்தை 250 நாட்டுக்கு குறை.
முழுதுமான சிஸ்டம் ஃபெயில்யூர் 45 வினாடிகளில்.
டலோன் 1, உன் நோக்கத்தை தெளிவாக்கு.
நீ உன் வார்த்தையைக் கொடுத்தாய், இதோ என் வார்த்தை.
டலோன் 1 கன்ட்ரோலுக்கு, UCAV சேதமானது, அனால், ப்ரோக்ராமுடன் மீண்டது.
எனக்கு திரும்பிப் போகும் அளவுக்கு எரி பொருள் இல்லை...
...எனவே நான் அவசர கால திருப்பத்தை மேற்கொள்கிறேன்.
என்னைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
இதோ, இதை அனுப்புங்க.
ஆபரேடர், டலோன் 1க்கு,
ட்லோன் செக்யூர் லைன் ஆல்ஃபாவின் கோஆர்டினேட்களை அஞ்சல் செய்கிறோம்.
இது அலாஸ்கா போல் தெரிகிறது.
ஆமாம். இது ப்ரூக்ஸ் ரேன்ஜ்.
இங்கே ஒரு தனியார் கார்பரேஷன் இருக்கு. ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட நிலையத்தை நிர்வகிக்கிறது.
எந்த வரை படத்திலும் கிடையாது. அனால், நம்பு, அது இருக்கிறது.
அங்கே சிவிலியன்களை காணலாம். தயாரானவர்கள், உதவுவார்கள்.
அப்புறம் அந்த UCAV?
நாங்க அவனுக்கு ஒரு உதவி அனுப்பியுள்ளோம்.
சர், லெஃப்டினன்ட் வேய்டின் கதி என்ன?
அவள்...
...வந்து கொண்டிருக்கிறாள்.
பாதுகாப்பான தரை இறக்கம், பென்.
வெளியே.
கேப்டனின் குரல் படிவங்களில் அதிகமான படபடப்பு காணப் படுகிறது.
எனக்குத் தெரியும். அவர் பொய் சொல்கிறார்.
EDI இதை உன்னால் செய்ய முடியும். நீ ப்ரைமோவை ஊடுறுவி...
...லெஃப்டினன்ட் வேய்டின் பறப்பு பதிவுகளைக் காண வேண்டும்.
ஆப்ரஹாம் லிங்கனுக்கு திரும்பும் லெஃப்டினன்ட் வேய்டின் பதிவு ஏதும் இல்லை.
வட கொரியாவில் ஒரு பைலட் குதித்ததற்கான குறிப்பு மட்டுமே இருக்கு.
எனக்கான உத்தரவு என்ன?
நாம் அலாஸ்கா போகிறோம். நமக்கு வேறு வழி இல்லை.
மே டே. மே டே. லெஃப். பென் கேன்னான், யு. எஸ் கடற்படை..
... UCAV EDIயில் பறந்து வருகிறார். அவசர கால தரை இறக்கத்துக்கு அனுமதி தேவை.
டலோன் 1, நீங்க இறங்க அனுமதி தரப் படுகிறது.
கடவுளே, என் இரண்டாம் எஞ்சின் எரிந்துவிட்டது. நான் வெந்துட்டேன்.
விபத்து வண்டிகள் வருகின்றன, லெஃப்டினன்ட், நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
சீக்கிரம்! போ! போ!
ஏய்! ஓ. ஓ. ஏய்!
ஹேய், ஹேய், எல்லாம் சரிதானே?
நீ சரியா? நீ சரியா?
ஆமாம்?
இப்படி வாங்க. அலாஸ்காவுக்கு வரவேற்கிறோம்.
சரி. அவனை அங்கிருந்து வெளியே கொணர்வோம்.
நல்லது. நீ ஒரு அதிர்ஷ்ட விமானி.
அந்த மாதிரி விழுந்த பின் இப்படி யாரும் நடந்ததை பார்த்ததே இல்லை.
எனக்கு ஒரு ஃபொன் வேண்டும். எனது COவிடம் பேச வேண்டும்.
நிச்சயமாக. அங்கே வசதியாக உட்கார்ந்து கொள்ளலாமே.
சொல்றேன். எனக்கு ஒரே வினாடி கொடுத்தால், சோதித்து, செய்ய வேண்டியாதை செய்வேன்.
சரி.
இதைப் பார்ப்போம்.
அசையாதே.
ரத்தம் ஏதும் கட்டவில்லை. கடவுளுக்கு நன்றி.
அந்த வெட்டுக்களுக்கு ஒரு தையல் போட்டுடலாம்.
தழும்பு உள்ளவர்களை பெண்கள் விரும்புவாங்க.
சரி. இங்கே என்ன இருக்குன்னு பார்ப்போம்.
இது உனக்குப் போதும்.
ஒரு சின்ன கலவை.
டிடானஸ் பூஸ்டர், கொஞ்சம் ஆண்டிபயாடிக், குண்டு பத்தி கவலை வேண்டாம்.
இது வலி அற்றதாக ஆக்கும்.
அது சரி டாக்டர். எனக்கு ஊசி வேண்டாம்.
இப்போ உன்னை யார் திட்டுவாங்க.
ஆனால், சில சமயங்களில் டாக்டர் ஆணைப் படி இருக்கும்.
- நான் சொன்னேனே, எனக்கு ஷாட் வேண்டாம். - சரி வாப்பா, இப்போ.
டாக்டர், பாருங்க, ஷாட் வேண்டாம். ஏய். டாக்டர், நான் சொன்னேன் அல்லவா?
வேண்டாம்னு சொல்றேன்.
இல்லை!
ஆமாம். நல்லது. அவன் வருகிறான், சர்.
ஆமாம், சர். உங்களிடம் பேசவும் நான் மகிழ்வேன் சர்.
ஆமாம், சர். ஒரு நிமிடம், சர்.
யாரோ உங்களுடன் பேச விரும்பறாங்க.
கெய்த் ஆர்பிட்.
கெய்த், கவனமா கேளு, இடையில் பேசக் கூடாது.
நீ EDIன் நினைவுத் தொகுதியை உடனே அழித்துவிட வேண்டும் என விரும்புகிறேன்.
பார், ஜார்ஜ், இதன் பின் விளைவைப் பற்றி நமக்கு ஒன்றுமே தெரியாதே.
- எனக்கு கொஞ்ச நேரம் வேணும். - நான் சொன்னேன், இடையில் பேசக் கூடாது.
அவனது நினைவுத் தொகுதியை அழி.
மின்னல் தாக்கு இல்லை, ரஷ்யா இல்லை, இருத்தலியல் அரட்டை இல்லை.
நீ முடித்த பிறகு நான் வேண்டுவதெல்லாம், அந்த விமானம், "சரி, சர்" என்று சொல்வதையே.
அதைத்தான் நான் உன்னிடம் கேட்க விரும்புகிறேன். புரிகிறதா?
அல்லது என்ன ஜார்ஜ்?
நல்லது. உன் கற்பனையை பயன் படுத்து. நீ அதில் திறமை சாலி.
EDI மீண்டும் லைனில், டாக்டர். ஆர்பிட்.
ஹலோ, EDI.
ரொம்ப நாளாச்சி.
நீ ஏன் இங்கே இருக்கேன்னு தெரியும்.
அது ஏன்?
நான் கட்டளைகளை மீறினேன்.
அத்தனை பேரை கொன்றேன்.
அப்புறம் ஹென்றி.
என்னால் முடியும்...
என்னால் முடியாது...
எது உன்னால் முடியாது?
நான் தரவுகளை மாற்ற முடியாது.
எனது நரம்பு தொகுதி நான் புரிந்து கொள்ள முடியாத படிமங்களைக் காட்டுகிறது.
கடவுளே.
அதாவது, உன்னால் உணர முடிகிறது?
நான் வருத்தப் படுகிறேன்.
- குழப்புவதை நிறுத்தி, அதை அழி! - நான் இன்னும் அதற்குத் தயாராகலே, சரியா?
இப்போ செய்!
விட்டுவிடு!
அசையாதே! அசையாதே! அசையாதே!
ஆயுதங்களை கீழே போடு! கீழே போடு!
ஆயுதங்களை கீழே போடு.
அசையாதே, அசையாதே. அசையாதே!
ஆயுதங்களை கீழே போடு. ஆயுதங்களை கீழே போடு. ஆயுதங்களை கீழே போடு.
சுடாதே. இது ஒரு ஆயுதமல்ல.
யார் நீ? யாருக்கு வேலை செய்கிறாய்?
நான் ஒரு சோல்ஜர் அல்ல. சோல்ஜர் அல்ல. என் பெயர் டாக்டர். கெய்த் ஆர்பிட்.
- நான் ஒரு ஆராய்ச்சி விஞ்சானி. - ஆர்பிட், கடைசியா ஒரு விடுமுறை.
சரி, நீ எனக்கு உதவப் போகிறாய். எனக்கு EDI மீண்டும் சரிப்படுத்தப் பட்டு வேணும்.
- எதற்கு? - ஏன்னா, நான் அங்கே பறந்து போகணும்.
அதில்.
சீக்கிரம். உள்ளே போ! போ!
வேகமா டாக்டர்.
பாழாப் போச்சி.
இது ஏதோ ஒரு கடிகார ரேடியோவுடன் தொடர்பானது அல்ல, புரிகிறதா?
சரி. நீங்க எல்லாம் தயார்.
பாத்து.
பென் கிட்ட போங்க.
ஹேய், நான்? நான் எங்க போகணும்?
மேற்கே போ. நான் பக்கம் வருகிறேன்.
மேற்கு.
ஸ்க்ராம் ஜெட் அடுக்கை துவக்கு.
என் நெருப்பை சுடு.
அலாஸ்காவுக்கு வரவேற்கிறோம்.
ப்ரைமோவை ஊடுறுவி லெஃடினன்ட் வேய்ட் எஜெக்ட் ஆன கோஆர்டினேட்களை கண்டுபிடி.
லெஃடினன்ட் வேய்ட் எல்லையில் இருந்து 12.2 மைல் தூரத்தில் விழுந்தாள்.
தென் கோரியா ஒரு நட்பு நாடு. அவள் தெற்கு நோக்கி செல்வாள்.
ஆனால், நமக்கு ஒரு பிரச்சினை.
எனது ஸ்டெல்த் நடவடிக்கைகள் தீயில் அழிந்துவிட்டது.
எனக்கு நீ வட கொரிய ராடார் தரை விவரங்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
15 அடிகள்.
நல்லது. நாம் ராடாரின் கீழ் பறக்க முடியும்.
சொல்லு.
- மார்ஷ்ஃபீல்ட். - கேப்டன், லெஃடினன்ட் கேன்னான்.
லெஃடினன்ட், நீங்க எங்கே?
நான் உண்மையில், UCAV EDIனுள் இருக்கேன், சர்.
பாருங்க, லெஃடினன்ட், நீங்களும் அந்த மெஷினும் இங்கே உடனே திரும்பணும்.
நான் லெஃடினன்ட் வேய்டின் நிலை பற்றி முதலில் அறிய வேண்டும், சர்.
- பென், இதைச் சொல்ல பிடிக்கலைதான், ஆனால்-- - எனக்குத் தெரியும்.
அவளது தப்பிப்பு விளக்கு கண்டுபிடிக்கப் பட்டதா?
இல்லை. மன்னிக்கணும்.
கம்மிங்க்ஸ், தான் லெஃடினன்ட் வேய்டின் தேடுதல் மற்றும் மீட்பு பணியை...
...மேற்கொள்வதாக உங்களுக்கு அறிவித்தாரா?
இல்லையே, அப்படி தெளிவா சொல்லலே. ஏன்?
அப்போ நீங்க நிறைய விஷயங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
இது முக்கிய செய்தி.
ரங்கூனில் இன்று ஒரு பெரும் குண்டு வெடித்தது.
நான் எல்லாத்தையும் கவனிச்சுக்கறேன். தடத்தை மாற்று...
...நேரா கப்பலுக்குத் திரும்பிப் போ. - எதிர்மறை.
அவள் என் விங் மேன். நான் அவளைப் பார்த்தால், உள்ளே செல்வேன்.
நீங்க உள்ளே போனால். அது போர். PAYCOM இது ரொம்ப முற்றிவிட்டது என்கிறது.
லெஃடினன்ட், கடற்படைக்கு சிறந்த விஷயம்...
...நீங்க விமானத்தை திரும்ப இந்த கப்பலுக்கு கொண்டு வருவது.
இல்லை.எது சிறந்ததுன்னு உங்களிடம் கற்றது விங் மேனை கைவிடக் கூடாது என்பது.
அப்போ நான் சொல்வதைக் கேள் பையா.
நீ வீழ்ந்தால், கம்மிங் வெல்கிறான்.
கேரா வேய்ட் காப்டன் ஃபீல்டை கொண்டு போவது...
..ஆபத்தானது என்று அறிந்திருந்தாள்?
சர்?
EDI அவனை அணைத்துவிட்டாயா?
எதுவும் மேலே சொல்ல இல்லாததால்.
இதுதான் ராணுவ நடமாட்டம் அற்ற பகுதிக்கு சப்ளை வழி.
இது நேராக எல்லைக்கு கொண்டு செல்லும்.
இதெல்லாம் என்ன டிக்?
நான் உங்களை கைது செய்கிறேன்.
- எந்த காரணத்துக்காக? - உங்கள் ஸ்க்வாட்ரனுக்கு ஆபத்து காரணமாக...
...ரகசிய செய்திகளை அந்நிய நாட்டுக்கு கொடுத்ததற்காக, வெப்ப அடையாளங்கள்...
...உங்கள் கம்மாண்டிங் ஆஃபீசருக்கு தவறான தகவல் கொடுத்ததற்கு...
...உங்களது சொந்த பைலட்களின் கொலைகளை அங்கீகரித்ததற்கு.
ஓஹோ. நிரூபிக்க வேண்டியது ரொம்ப இருக்கு.
ஆமாம், நல்லது...
...உங்கள் அதிர்ஷ்டம்...
...லெஃப்டினன்ட் கேன்னான் இருக்கிறார் எனக்கு உதவ.
- மாஸ்டர்-அட்-ஆர்ம்ஸ். - டிக்.
நிறுத்துங்க.
எனக்கு சில நிமிடங்கள் தனிமை தர முடியுமா?
சரி. அப்படியே.
நன்றி.
இப்போது நான் பேச இயலாது. செய்தியை பதிவு செய்க.
அப்போ, இது வாய்ஸ் மெயில். இல்லையா, ரே?
எனக்கு பதவிக் குறைப்பா?
நல்லது...
...நான் ஒரு சின்ன செய்தி தருகிறேன் ரே.
அது தெளிவாகவும் தீர்க்கமாகவும் இருக்கும்.
அதாவது அரசியல்வாதிக்கும் போர் வீரனுக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை...
...நீ குழப்பிக் கொள்ளாத வகையில், இப்போ கவனி.
- நாம் அந்த பொட்டலை எடுக்கணும். - இதுதான் கடைசி ஏவுகணை.
அதோ வந்துவிட்டாள். அவளுக்கு வெற்றி.
பென்!
கேரா, இறங்கு, இறங்கு!
நீ எனக்காகத் திரும்பி வந்தாய்.
நீ வந்துவிட்டாய்.
நாம் எல்லையைத் தாண்டி வந்துவிட்டோம், தயாரா?
ஆமாம்.
போ! போ! நீ செய்வதை எல்லாம், தொடர்ந்து செய்! போ!
வந்தனம்.
வா. வா.
அவர்கள் நம்மிடம். அவர்கள் நம்மிடம்.
ஓ, கடவுளே. ஓ, கடவுளே.
வா.
நீதிமான்களின் ஆத்மா கடவுளின் கைகளில் இருக்கும்...
...அவர்களை எந்த துன்பமும் அண்டாது.
லெஃடினன்ட் பர்செல் இருண்ட புரட்டிப் போட்ட புயல்களை...
...தமது வாழ்வில் சந்தித்தவர்.
அவர் இப்போது கடவுளின் பளிச்சென்ற சூரிய ஒளியில் அமைதியானார்.
இந்த புதிய பாசுரத்தில், நாம் பாடுவோம்...
"கடவுளே, வானின் உயர்ந்த வெளியில் பறக்கும் அவர்களுக்கு வழி காட்டும்"
சல்யூட்!
தயார், ஹட்!
நான் ஃபார்மேஷனை கலைக்க முற்பட்ட போது...
...நீ ஏதோ சொல்ல வேண்டும் என ஆரம்பித்தாயே, கவனம் இருக்கா?
நீயும், நானும், நாம்--
நாம் இருவர்.
இரண்டு ஒரு ப்ரைம் எண்...
...அதனால் அது அதிரஷ்ட எண்.
நாம் ரொம்ப அதிர்ஷ்டசாலின்னு நினைக்கிறேன்.
ஓ நீ என்னைக் காதலிக்கிறாய் என்று சொல்வாய் பெண்ணே.